Für Elsa
Ad Xandram
Xandra mihi tantum quondam crudelis amata,
quantum dilecta est femina nulla viro.
En erit ulla dies, qua tu succurrere nobis
et tumidos fastus ponere, Xandra, velis?...
Cristoforo Landino (*1424 Pratovecchio, + 1497)
Edit: Für alle, die nicht im Besitz des großen Latinums, Graecums und Hebraicums und damit potentielle Theologiestudenten sind (97), hier die Übersetzung (auf der Seite nach unten scrollen).
Xandra mihi tantum quondam crudelis amata,
quantum dilecta est femina nulla viro.
En erit ulla dies, qua tu succurrere nobis
et tumidos fastus ponere, Xandra, velis?...
Cristoforo Landino (*1424 Pratovecchio, + 1497)
Edit: Für alle, die nicht im Besitz des großen Latinums, Graecums und Hebraicums und damit potentielle Theologiestudenten sind (97), hier die Übersetzung (auf der Seite nach unten scrollen).
WilderKaiser - 5. Mai, 01:17 in: Fundsachen