[>>]

Für Elsa

Ad Xandram

Xandra mihi tantum quondam crudelis amata,
quantum dilecta est femina nulla viro.
En erit ulla dies, qua tu succurrere nobis
et tumidos fastus ponere, Xandra, velis?...

Cristoforo Landino (*1424 Pratovecchio, + 1497)

Edit: Für alle, die nicht im Besitz des großen Latinums, Graecums und Hebraicums und damit potentielle Theologiestudenten sind (97), hier die Übersetzung (auf der Seite nach unten scrollen).
ElsaLaska - 5. Mai, 17:06

Tse,

mittlerweile hab ich die Übersetzung AUCH gefunden, weil ich ein großes Mädchen bin. Und gRRRRRRRausam noch dazu ....
*kleines Latinum*

WilderKaiser - 5. Mai, 17:30

In meinem Fall...

...ist das humanistische Dreigestirn nur noch eine leere Hülle. Cäsars "De bello gallico", das ginge vielleicht noch, wenn auch sehr mühsam. Thukydides, den ich auch schon im Original gelesen habe, liegt mittlerweile völlig außerhalb meiner Reichweite. Naja gut, früher habe ich auch noch Schumann´s Kinderszenen auf dem Klavier gespielt, im richtigen Tempo und mit korrekter Phrasierung. Man baut halt rapide ab, wenn man älter wird. Ich wollte eigentlich nur noch anmerken, dass Landino der Lehrer seiner Heiligkeit war...
ElsaLaska - 5. Mai, 18:15

ich hab ja auch mal chopin spielen können

am flügel ... ich glaub ich kann heute nichtmal mehr noten lesen ...

und ich finde, sie habens ein bisschen übertrieben damals in florenz, mit ihrer damen-andichterei. gut, es gab kein kabelfernsehen, wenig zerstreuung, schon.
WilderKaiser - 5. Mai, 18:23

Tja, deswegen hatte...

...Savonarola wohl so großen Erfolg. Aus war´s mit der Herrlichkeit.

Trackback URL:
http://wilderkaiser.twoday.net/stories/1918663/modTrackback

Rauschen

Bei Facebook melde ich mich ja aus Prinzip nicht an.
Selbst wenn ich schon die Lust verspürte, aber...
ElsaLaska - 21. Dezember, 01:50
Vielleicht ...
schmoren wir katholischen Blogger ja im eigenen Saft,...
ElsaLaska - 21. Dezember, 00:40
Komplimente der besonderen Art
Am Donnerstag hatte ich mich wieder mal auf unserer...
hith - 20. Dezember, 23:00
Was Italo Svevo nie gelang, gelingt Evelyn Waugh:
Kongenialität mit Marcel Proust. Und wem gelang...
Anobella - 20. Dezember, 18:33
Nacht(b)revier 2009-Jahresrückblick [I]
Januar Das neue Jahr fängt damit an, dass ich...
ElsaLaska - 20. Dezember, 17:48
Wenn ich nach "katholische Autoren" google ...
komme ich auf eine Trefferliste, in der ganz oben ein...
ElsaLaska - 20. Dezember, 17:06
Die letzten Tage
…des Jahres fliegen dahin. Kommende und übernächste...
Frau Schaaf - 20. Dezember, 12:10
Seewald, sehr schön.
Er fragt sich, ob die Auferstehung ohne Frauen überhaupt...
ElsaLaska - 20. Dezember, 11:15

Archiv

Mai 2006
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
16
19
23
25
29
 
 
 
 
 

Suche